진정으로 알아야 할 것이 무엇인지 고민해야 할 때다— ​제임스 몬티어 (James Montier)​

영어 원본 (추정):

"We waste too much time trying to uncover what we don’t need to know and extracting more from the trivial, and it’s time to stop this futile effort and consider what we genuinely need to understand."
— ​제임스 몬티어 (James Montier)​

한글 해석:

"우리는 몰라도 되는 것을 알아내려고 너무 많은 시간을 낭비하고, 사소한 것에서 더 많은 것을 끌어내려 애쓰고 있다. 이제 이런 헛된 노력을 멈추고, 진정으로 알아야 할 것이 무엇인지 고민해야 할 때다."

배경 설명:

제임스 몬티어는 행동경제학자로, 인간의 ​과잉 분석​(overanalysis)과 ​인지적 편향​을 비판하며, 복잡한 정보 과잉 시대에 ​본질적인 것에 집중​할 것을 강조합니다. 이 문장은 투자나 일상적 결정에서 불필요한 정보 수집에 매몰되지 말고, 핵심 가치를 파악하라는 교훈을 담고 있습니다.

참고: 이 문장은 몬티어의 저서나 강연에서 직접 인용된 정확한 문구는 아닐 수 있으나, 그의 사상을 반영한 대표적 통찰을 요약한 것입니다.