워렌 버핏 "인플레이션이 주식 투자자를 어떻게 속이는가"

워렌 버핏 "인플레이션이 주식 투자자를 어떻게 속이는가" 중요 문장 10개

1. 영어 원문: "The central problem in the stock market is that the return on capital hasn't risen with inflation. It seems to be stuck at 12 percent." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "주식시장의 핵심 문제는 자본수익률이 인플레이션과 함께 상승하지 않았다는 것이다. 12%에 머물러 있는 것 같다."
2. 영어 원문: "And why didn't it turn out that way? The main reason, I believe, is that stocks, in economic substance, are really very similar to bonds." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "그런데 왜 그렇게 되지 않았을까? 내가 생각하는 주된 이유는 주식이 경제적 본질에서 실제로 채권과 매우 유사하기 때문이다."
3. 영어 원문: "Stocks, on the other hand, are perpetual. They have a maturity date of infinity." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "반면 주식은 영구적이다. 주식의 만기일은 무한대이다."
4. 영어 원문: "Looking back, stock investors can think of themselves in the 1946-66 period as having been ladled a truly bountiful triple dip." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "돌이켜보면, 1946-66년 기간의 주식 투자자들은 정말로 풍부한 삼중 혜택을 받았다고 생각할 수 있다."
5. 영어 원문: "Must we really view that 12 percent equity coupon as immutable?" Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "우리는 정말로 그 12%의 주식 쿠폰을 불변의 것으로 봐야 하는가?"
6. 영어 원문: "The arithmetic makes it plain that inflation is a far more devastating tax than anything that has been enacted by our legislatures." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "산술적으로 계산해보면 인플레이션은 우리 입법부가 제정한 어떤 세금보다도 훨씬 더 파괴적인 세금임이 분명하다."
7. 영어 원문: "So there we are: 12 percent before taxes and inflation; 7 percent after taxes and before inflation; and maybe zero percent after taxes and inflation." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "그래서 우리의 상황은 이렇다: 세금과 인플레이션 전에는 12%, 세금 후 인플레이션 전에는 7%, 그리고 세금과 인플레이션 후에는 아마도 0%이다."
8. 영어 원문: "For inflation acts as a gigantic corporate tapeworm." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "인플레이션은 거대한 기업 촌충처럼 작용한다."
9. 영어 원문: "Large gains in real capital, invested in modern production facilities are required to produce large gains in economic well-being." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "경제적 복지의 큰 향상을 이루려면 현대적 생산시설에 투자된 실질 자본의 큰 증가가 필요하다."
10. 영어 원문: "Therefore, diminishment of the affluent, through the impact of inflation on their investments, will not even provide material short-term aid to those who are not affluent." Buffett: How Inflation Swindles the Equity Investor 한글 번역: "따라서 인플레이션이 투자에 미치는 영향을 통한 부유층의 감소는 부유하지 않은 사람들에게 실질적인 단기적 도움조차 제공하지 못할 것이다."

이 기사는 버핏이 주식을 "쿠폰이 12%로 고정된 영구채권"으로 보는 독창적인 관점과 인플레이션이 주식 투자자에게 미치는 파괴적 영향을 설명한 명작으로 평가받고 있습니다.